OMBRE
n°5

Ein Triptychon in Schwarz- und Grautönen
Privatvilla – Lac Léman

salon d'une villa contemporaine à proximité du lac léman en Suisse, un triptyque sur mesure de l'atelier Mylène Mai est accroché au mur de la pièce. Les tons de la pièce sont sobres, neutres, épurés.
Vue de trois quart d'un triptyque, une sculpture murale de l'atelier Mylène Mai, constitué de multiples petites écailles de plâtre. La patine est réalisée à partir de pigments noir et gris mat, travaillée à l'acrylique et à la cire.
Vue en zoom d'une œuvre murale en triptyque, constituée d'écailles de plâtre sculptées. La patine est réalisée à partir e pigments noir et gris mat.

Ein zurückhaltendes Triptychon für diese zeitgenössische Villa

Dieses maßgefertigte Format wurde für ein Projekt des Schweizer Innenarchitekten Scilla Architectural Design entwickelt.

Croquis au feutre noir sur papier blanc, esquisse préalable à la sculpture d'une oeuvre murale en triptyque par l'atelier Mylène Mai

Die Materie in Bewegung bringen

Die zurückhaltende Patina lässt den Bewegungen der Schuppen ihren Raum, die sich in Kontinuität über die drei Teile des Werks entfalten.

A l'atelier Mylène Mai, devant la verrière, 4 pots de pigments de différentes variations de noirs sont visibles.

Schwarze und graue Pigmente

Die Patina ist in Nuancen von Schwarz und Grau gearbeitet, tief matt, nahezu kohleartig.

YAHR 2025
MAßE 3 x 160 x 47 cm
PATINA Matte Schwarz und Grautöne
PLANER Scilla Architectural Design