ÜBER
UNS

"Vom Gips zum Stein,
die Schuppen als Sprache"

Portrait de l'artiste Mylène Mai, devant un triptyque mural en plâtre sculpté, fait d'une multitude de petites écailles patinées de noir et de gris mat.

Mylène Mai

Zeitgenôssische Bildhauerin

Seit 2014 arbeitet Mylène May Gips als edles, lebendiges Material.

Sie lässt sich von der Natur, der Architektur des Lebendigen und der wabi-sabi-Ästhetik inspirieren, in der Unvollkommenheit zur Bereicherung wird. Sie hat ihre eigene Bildsprache entwickelt, basierend auf Schuppen, die respektvoll und in tausenden einzigartigen Einheiten angeordnet sind. Diese werden geduldig in Gips und in jüngerer Zeit auch in Stein modelliert. Jedes Werk, ob wandbasiert oder auf einem Sockel, ist eine Suche nach Gleichgewicht zwischen technischer Präzision und Freiheit des Ausdrucks. Farbige Patinas beleben die Reliefs und begleiten die Vorstellungskraft. Sie gestaltet einzigartige Werke und maßgefertigte Arbeiten für Innenarchitekturprojekte wie Luxushotels, private Residenzen oder Yachten.

Heute arbeitet sie gemeinsam mit ihrem Partner Julien. Er entwirft und fertigt die verschiedenen Aluminium- und Messingstrukturen, die den Gips aufnehmen. Seine Ausbildung und frühere Erfahrung ermöglichen es ihm, die technischen Pläne und Visualisierungen während des gesamten Schaffensprozesses zu gewährleisten. Er sorgt für die technische Machbarkeit und die Langlebigkeit der Werke.

Ihre Zusammenarbeit basiert auf einer gemeinsamen Haltung: die Materialien zu respektieren und eine Leidenschaft für Handwerk und gestische Ausdrucksweisen zu pflegen.

Le stand de l'atelier Mylène Mai lors du salon Révélations 2019, le salon international des métiers d'art au Grand Palais. Est exposé un triptyque bleu mural, de très grand format, cette oeuvre unique monumentale est une sculpture murale en écailles de plâtre, patinées de différents tons de bleus. L'exposition se déroule sous la coupole de la verrière du Grand Palais.

Salon Révélations Grand Palais Paris – 2019

Ausstellung

Galerie und Salon

Ihre Werke wurden in verschiedenen Galerien in Paris, Deutschland und auf Mauritius ausgestellt. Mylène May nimmt außerdem an ausgewählten Ausstellungen teil, wie dem Salon d’Automne oder dem Salon Révélation im Grand Palais.

sculpture sur socle d'inspiration art déco, crée par l'atelier Mylène Mai pour la maison Cartier, décor et écrin de la collection de haute joaillerie présentée dans les vitrines de Monaco. L'oeuvre est tout en courbure, constituée d'écailles de plâtre, dans des tons et nuances de vert. Le socle est en laiton poli miroir
  • Zusammenarbeit mit der Maison Cartier für die Schaufenster der Haute Joaillerie Boutique in Monaco 2023
la façade l'atelier Mylène Mai, on aperçoit la grande verrière de l'entrée, vue depuis un jardin de caractère en Bourgogne

Das aktuelle Atelier, gesehen vom Wohnbereich aus

Das Atelier

Ein Ort der Kreation

Gegründet in Paris, ist das Atelier Mylène May heute in Burgund ansässig, im Herzen eines sorgfältig restaurierten Bauensembles aus dem 17. Jahrhundert. Es ist sowohl ein Ort des Ausdrucks als auch der Inspiration und dient zugleich als Rahmen für die Werke, die in voller Harmonie mit der angestrebten Ästhetik gestaltet werden. Es handelt sich um ein Gesamtkonzept, in dem Leidenschaft für edle Materialien und Handwerk, Sinn für Details sowie ein Gleichgewicht zwischen Tradition und Moderne zusammenkommen.

Vue depuis l'intérieur de l'atelier, on aperçoit un petit plan de travail devant la verrière, avec quelques outils, la vue est face à une belle maison ancienne en pierre de Bourgogne, avec beaucoup de charme et d'authenticité, avec un joli jardin historique devant, parfaitement entretenu
Au premier plan, un mur de jardin en pierre de Bourgogne et une rambarde ancienne en fer forgé, plus loin, un massif avec un cyprès et la grande verrière de l'entrée de l'atelier Mylène Mai
vue aérienne en modélisation 3D du projet de nouvel atelier de l'artiste Mylène Mai, une entrée historique avec des pilastres en pierre de Bourgogne, un bâtiment en pierre à gauche avec une grande verrière sur 2 étages, avec un balcon au premier, un second bâtiment en pierre également à droite. Au centre un accès voiture à la cour et au jardin, de nombreux massifs de buis, cyprès, romarin, lavande et un platane. C'est un ensemble ancien et harmonieux, avec beaucoup de caractère

3D-Visualisierung des laufenden Projekts. Ansicht von vorne auf den Eingang

  1. Neubau eines Ateliers / einer Galerie (links), Erweiterung des aktuellen Ateliers (rechts) und Gestaltung der Zugänge sowie der Außenbereiche