IMMERSION
n°17

Ein Diptychon mit Blick auf das Mittelmeer
Architektenvilla – Saint-Jean-Cap-Ferrat

salon d'une villa d'architecte à saint jean cap ferrat, en surplomb de la méditerranée, intérieur contemporain et moderne. A droite, une deuxième vue du salon , avec au mur une oeuvre murale en plâtre sculpté de l'artiste Mylène Mai.
Villa contemporaine aux murs blancs sur la presqu'ile de Saint Jean Cap Ferrat, une oeuvre d'art sur mesure de l'artiste Mylène Mai est accroché au dessus d'une console moderne. L'oeuvre est en plâtre sculpté, dans des teintes de bleus doux et azur.

Vorentwurfsskizze

Für diese in eine außergewöhnliche Naturlandschaft eingebettete Villa hat das Atelier mit dem Agentur PPF Goujon architectes zusammengearbeitet. Für diesen maßgefertigten Auftrag wurden drei Vorschläge für skulpturale Bewegungen zur Realisierung dieses Diptychons entwickelt. Die ausgewählte Skizze ist die folgende:

Croquis au feutre en noir et blanc de l'artiste Mylène Mai. Esquisse préalable à la réalisation d'un diptyque, oeuvre murale sur mesure en écailles de plâtre sculpté.
Zoom sur la patine aux tons de bleus doux et azur de cette sculpture murale sur mesure.

Die Anfrage

Die Anfrage bestand darin, ein Diptychon zu schaffen, das beidseitig des Kamins im Wohnzimmer installiert wird.

Die Maße

Das gewählte Format ist ein Diptychon von 2 × 130 × 180 cm. Das Werk ist aus länglichen Schuppen gearbeitet, deren Bewegung sich von einem Teil zum anderen fortsetzt.

Diptyque de grande dimension, réalisée par l'atelier Mylène Mai. Une sculpture murale en écailles de plâtre, patinée des teintes azur.

Eine maßgeschneiderte Farbgestaltung

Die ausgeführte Patina harmoniert mit den sanften und azurblauen Tönen der Villaeinrichtung (Leuchten, Möbel, Textilien …).

Elements de décoration d'une villa d'architecte à Saint Jean Cap Ferrat, base de colorimétrie au travail de l'artiste Mylène Mai pour la création d'une oeuvre sur mesure
A l'atelier Mylène Mai, sur un plan de travail, deux pots de pigments bleus ouvert, prêts à être utilisées pour la patine d'une sculpture murale sur mesure.

Die Pigmente

Für diese Patina wurden rund zehn blaue Pigmente verwendet: Phthaloblau, Kobalttürkis, Ceruleanblau, Manganblau …

YAHR 2024
MAßE 2 x 130 x 180 cm
PATINA Azur-Nuencen
ARCHITEKTEN PPF Goujon
BILDNACHWEIS Pierre Turtaut