IMMERSION
n°18

Ein großes blaues Triptychon
Für ein legendäres 5-Sterne-Hotel an der Côte d’Azur

Dans l'atelier de Mylène Mai en Bourgogne, un immense triptyque bleu est accroché sur les murs blancs. On voit de trois quart l'œuvre légèrement zoomée, il s'agit d'une sculpture murale contemporaine, constituée d'une multitudes d'écailles de plâtre sculptées. Cette pièce de très grand format est teintée de nuances de pigments bleu, outremer, azur, en dégradé. L'atelier est baigné de lumière naturelle, réchauffé d'un parquet chêne ancien.
Dans son atelier, les mains de l'artiste Mylène Mai tiennent une spatule et un pot de pigment bleu. En second plan, une œuvre murale sculptée bleu est visible.
Un croquis au feutre illustre le mouvement des écailles, une esquisse préalable avant d'amorcer la sculpture des écailles de plâtre d'un grand triptyque de 3 formats carrés.

Ein Triptychon
3 × 165 × 165 cm

Die Schuppen beleben das gesamte Werk in einer kontinuierlichen Bewegung. Eine Skizze wird im Vorfeld erstellt und anschließend maßstabsgetreu auf den Gips übertragen, bevor die eigentliche Skulptur beginnt.

Au premier plan, des pots de différents pigments bleus sont ouverts, posés sur un plan de travail à l'atelier en Bourgogne. Au second plan, légèrement flouté, Mylène Mai travaille à la réalisation de la patine sur un grand format monumental.
Les écailles de plâtre sculptées et patinées de teintes de bleu sont visibles en zoom, légèrement de trois quart. Les couleurs sont en dégradés, doux et lumineux.

Intensive Blautöne

Die ausgewählten Pigmente verleihen diesem sehr großen Format Tiefe und viele Nuancen: Ultramarin, Preußischblau, Kobalt …

Une vue de face d'un grand triptyque bleu, la vue est zoomée sur seulement 2 parties de l'oeuvre de grande dimension. Les écailles de plâtre bleues se poursuivent d'une pièce à l'autre dans un mouvement fluide et organique.

Die Herausforderung des Großformats

Das Arbeiten in diesem Maßstab ist eine echte Herausforderung. Die skulptierte Bewegung muss sich perfekt fortsetzen, und die Arbeit mit Farbverläufen in diesen Dimensionen erfordert besonders viel Technik und Geduld.

YAHR 2024
MAßE 3 x 165 x 165 cm
PATINA Blaunuancen
AUFTRAGGEBER Arts and More