ALCÔVE
n°3

Double sculpture on a base
Hôtel Courchevel — France

Vue de face d'une sculpture double sur un même socle en laiton poli miroir. Les deux sculptures sont des cercles tronqués de diamètre différents. Elles sont toutes les 2 en plâtre sculpté patiné bronze doré.
Le dos de cette sculpture double sur socle est réalisé en laiton cintré, parfaitement assemblé. L'œuvre a une forme est d'inspiration art déco, un cercle tronqué avec des ramures cintrées. Cette pièce sur mesure fait appel aux savoir-faire et à l'excellence des métiers d'art.
Un plan vectoriel détaillé d'une sculpture double sur socle. Le plan détaille l'assemblage complexe de la structure en laiton qui reçoit le plâtre.

Diameter 40 cm and 70 cm

The double sculpture is composed of two truncated circular forms measuring 40 cm and 70 cm. The sculpted movement unfolds in echo between the two pieces, creating a harmonious composition.

Croquis au feutre noir sur une feuille blanche d'une sculpture double sur socle. Le motif des écailles sculptés est identique sur les deux cercles de dimensions différentes. C'est une esquisse préalable à la sculpture.

“A repeated motif to create a composition”

L'artiste Mylène Mai tient dans ses mains, une oeuvre en cours, on voit le dos de la pièce, une strucure en laiton et dos laqué brun. L'œuvre est de forme ronde tronquée de diamètre 40cm.

Tin and Precision of Gestures

This bespoke commission required meticulous work for bending and assembling the brass in an invisible setting.

The back of the artwork was lacquered on request to preserve the color harmony of the piece.

Golden Bronze Patina

A golden bronze patina was applied to reveal the scales and capture the light.

Zoom sur une sculpture sur socle en plâtre constituée de multiples écailles. La patine de cette œuvre d'art sur mesure est dans des tons bronze, brun, doré.
Dans l'atelier Mylène Mai, sculpteur en Bourgogne, on voit une oeuvre en cours, posé sur un plan de travail. IL s'agit d'une sculpture double sur socle, composé de 2 cercles de tailles différentes 40 et 70 cm, tronqués à la base. Les 2 pièces sont sculptés, d'écailles de plâtre brut, pas encore teintées, patinées. En arrière plan, on aperçoit une poutre, ce qui donne un caractère authentique à l'atelier situé dans la campagne Bourguignonne.

Sculpting the Scales

The scales are sculpted in perfectly dried plaster.Each scale is unique, and their precise arrangement evokes the organization of natural and mineral forms.

YEAR 2025
DIMENSIONS 85 x 65 x 10 cm
PATINA Golden bronze patina
ART ADVISOR Atelier 27

OTHER
PROJECTS

Dans le salon de la suite penthouse du grand hotel du cap, hôtel four seasons de saint jean cap ferrat, au mur, au dessus du canapé, un quadriptyque réalisé par l'atelier Mylène Mai est accroché. une oeuvre sur mesure, pièce unique, en écailles de plâtre et aux teintes bronze doré.
Four Seasons — Saint-Jean-Cap-Ferrat, France
HOSPITALITY PROJECTS
Reception hall installation- Lyon, France
CORPORATE PROJECTS
Vue du couloir de l'hôtel Marsa Al Arab desservant les restaurants gastronomiques. Au mur, une sculpture murale en triptyque de l'artiste Mylène Mai, en écailles de plâtre, aux teintes de bronze doré. Le lieu est luxueux et raffiné
Marsa Al Arab - Dubaï
HOSPITALITY PROJECTS