ALCÔVE
n°0

Gips, Messing & Steinsockel
Privatvilla – Marseille

Socle d'une sculpture de l'atelier Mylène Mai, le socle est en pierre de Bourgogne et laiton. Il supporte une oeuvre ronde en laiton et plâtre sculpté. On aperçoit une partie de l'oeuvre en écailles sculptées, petites, fines, parfaitement organisées et teintées de bronze et d'or.
Vue de profil d'une sculpture sur socle de l'atelier Mylène Mai. Les matières de cette oeuvre sur mesure sont la pierre, le laiton, le plâtre sculpté.
Zoom sur les écailles de plâtre brut, avant patine, d'une oeuvre sur mesure de l'artiste Mylène Mai.
Vue de trois quart d'une sculpture ronde de diamètre cm, sur socle pierre et laiton. La sculpture est en plâtre, composée de multiples petites écailles sculptées et teintées dans des tons de bronze et de doré.

Ein doppelseitiges Werk

Die Besonderheit dieses Werks liegt darin, dass es sich tatsächlich um zwei runde, unabhängig voneinander gefertigte Elemente handelt, die erst nach ihrer Fertigstellung durch eine passgenaue Verbindung ohne sichtbare Verschraubung zusammengefügt werden – ein Prozess, der höchste Präzision erfordert.

Visuell werden sie durch eine 5 mm starke Messinglinie verbunden, die sich in der Stange und im Sockel fortsetzt.

Ein spiegelbildliches Relief

Das skulptierte Motiv wurde entwickelt, um zwei Intentionen zu erfüllen: Die Bewegung der kleinen Schuppen scheint ihren Ursprung in der Achse der Skulptur zu haben und wurde so konzipiert, dass sie reversibel ist.

Die beiden Seiten sind spiegelbildlich zueinander angelegt, was den Eindruck eines einzigen, zusammenhängenden Werks verstärkt.

Zoom sur des très petites écailles de plâtre sculptées et teintées de bronze et de doré en surface.
Le socle seul d'une sculpture est photographié, on voit un assemblage précis et technique de deux matières, la pierre de Bourgogne et le laiton.

Ein Sockel aus Stein & Messing

Der Sockel besteht aus burgundischem Kalkstein. Es handelt sich um einen einzigen Block, der zunächst in zwei Teile geschnitten und anschließend durch eine sogenannte „mechanische Verklammerung“ wieder zusammengefügt wurde. Diese traditionelle Technik aus dem Holz-, Metall- und Steinhandwerk ermöglicht es, zwei Elemente vollständig mechanisch – ohne jeglichen Klebstoff – zu verbinden, hier mithilfe von drei präzise gefertigten Messingstücken.

YAHR 2025
MAßE Durchmesser 50 cm
PATINA Goldene Bronzepatina
PROJEKT Privatprojekt